高校受験専門・中学受験対応の専門塾 泉野ゼミナール｜金沢市小立野3丁目

高校入試合格体験記（泉丘高校出身）①＜誰にでも苦手はあるんだ・国語編＞

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。


誰にでも苦手(教科)はある！
　でも、それを放って置くのかどうするのか
　　どんなメンタルでそれと付き合っていくのか
　　　それが PROGRESS するってことなんだ✨✨


ちょうど１週間前の、５月２０日のブログで、中学時代の得意教科が数学だったと話してくれた、泉丘高校出身のB先生。

今回は、＜苦手教科＞についてお聞きしました。


Q１：先生は前回、「中学時代は数学が得意だった」とお話しされていましたが、苦手教科はあったのですか？もしあったのなら、どんなところが苦手意識を持つ原因だったのでしょう？
A１：苦手教科は「国語」でした。私の場合、国語の問題文を読んでも、何をどのように答えればよいのかがわからなかったんです。選択問題・記述問題ともに勉強の仕方がわからなかったので、そのまま苦手教科になっていました。

Q２：「日本人だったら、母国語の『国語』は目をつむっていても平均点は取れるだろ」なんて簡単に言う人もいますが、国語は難しいです！奥が深いからです！「何をどうしたらよいかわからない」と悩んでいる人も結構、います。
それで、先生は何をどうするか、どんな工夫をされたのですか？
A２：まず、「文章の読み方」と「設問への答え方」を勉強してみました。

文章の読み方→→→→→「大事なことは文章のどこに書いてあるのか」とか、「基本的な文章構成」などを勉強しました。
記述問題の答え方→→→書く文の、文末の処理の仕方や「200字で書きなさい」をどう書くのかの構成方法を改めて勉強し直しました。

必ず解説を読み込んで、答えられなかったら理由を探るようにしていました。

Q３：自分の弱点を分析してから進むんですね！でも結構、時間がかかる辛抱強さが必要な勉強法ですが、その工夫をされたのはいつ頃だったのですか？
A３：３年の夏から秋です。

Q４：やはり、「苦手教科克服」は夏休みを逃す手はないのですね。





苦手を何とかしようと、「もがく勉強ばっかの夏休み」も、それは「忘れられない夏休み」になりますよね！
そこから努力されて、志望校合格に向けた苦手教科の最終目標は何だったのでしょう？
A４：「７割とること」でした。目指した内訳は・・・
大問１：漢　字→完答
大問２：小説文→５割
大問３：論説文→７割
大問４：古　典→７割
大問５：作　文→完答
でした。

Q５：おお！ここでも、どんな努力ならできるか、分析していますね(*^-^*)　どうしても難しい問題は、完答を目指した大問１と大問５でカバーしたのですね？大問１や大問５なら、完答を目指せそうです！何が本当に苦手なのか割り出していますね。先生の場合は、それが５割を目指した「小説文」だったのですね？「随筆」の時も点数が伸び悩んだと以前、仰っていましたね？「フィクション系や思想系」に弱いということでしょうか？それに比べて、７割を目指した「論説文」は事実の分析ですから、先生にとってはわかりやすかったのですね。
それで、５教科全体の勉強が波に乗ったのはいつ頃でしたか？
A５：苦手教科の国語が、何を勉強すれば良いか明らかになった１２月ごろです。

Q６：それで、目指した内訳に近づいたのはいつ頃でしたか？
A６：半年かかりました。遅くとも夏休みに仕掛けないと結果が出るまでに時間がかかります。ミスも含め、間違えた問題と間違えた理由を１冊のノートにまとめたり、それを意識して問題に取り組むので、時間がかかるのです。でも、「急がば回れ」で、これをやっていたら、徐々にいつも間違えるところや暗記できていないところが明らかになり、点数も上がっていきました。

Q７：時間をかけて分析したおかげですね！もやもやの雲が晴れたんですね！！すごいです✨✨最後に、初めての受験勉強期間を通して、どんなことに気づかれましたか？
A７：長期間、一つの目標に向かって勉強する経験は初めてだったので、試行錯誤を繰り返した１年間でしたが、私に合った勉強法を見つけることができたと思います。受験勉強期間は勉強しかないというイメージもあると思いますが、落ち込んだ時や疲れたときは、息抜きをして気持ちをリフレッシュすることも大切だと感じました。

ありがとうございました・・・そうですよね。がんばったら、時には自分をほめながらいたわってあげましょうね(*^-^*)


今日、お伝えしたかったのは、「『苦手だあ💦』って尻込みする自分」との戦い方だったんです。

高校生になっても、大学生になっても、仕事に就いても、親になっても、何歳になってもこの感情はわいてきます💦(T_T)　この感情からは逃げられないです((+_+))


なら、向き合う習慣をつけたらいい。完璧でなくてもいいんです！その中でも自分のベストを尽くせる方法を見つけ、動く！アクションをとる！PROGRESSする！

だって、逃げなかったら、すがすがしい世界が見えるんですから！


それは結構、「私、やるなあ✨」っていう自信になります！今後の人生の「勇気」につながります！！

当塾８名の講師に、何でもご相談ください。

＊まずは体験授業を無料で受講ください。お申し込みは、076-204-9521  までお気軽にお問い合わせください。

テスト前夜の過ごし方 ー「早寝早起き、米と豆」✨

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。

中学生の皆さんは、今、1学期中間テストですね！

今日、実施の学校もあるし、明日や明後日という学校もあります。

能登の方では、先週中に実施したところもあります。

＊１年生にとっては初めての定期テストだから、「どんなタイプの問題なんだろう？」、「時間内に解けるものなのかな？」、「１日に５つもテストするなんて大丈夫かなあ💦」と思いますよね((+_+))

＊２年生はそこのところは慣れてきたとしても、積み上げ教科の数学や英語は１年生の内容も含んでいますから、範囲が膨れてきての心配があるでしょう。

＊そして、３年生。春季大会までの練習試合や本大会、後輩にも気を配っての参加はとても疲れたでしょう。そして１週間そこらでのこの中間テスト。当塾でも、数学の「因数分解」や「展開」という言葉が飛び交っています。時間内に計算ミスなく解けるのかとか、国語の場合では、「漢文の読み方」や「書き下し文の意味」に不安が残っていると話している塾生もいました。「返り点、一二点、上下点をどの順番で読んでいくか」や教科書に出ている「『論語』４つのお話の内容把握」など、ワークに出ている問題を繰り返しやっています。


ということで、みなさん、もしやテスト前日の夜は遅くまで頑張ろうと計画していませんか？

ダメですよ、寝ないと！　　できれば７時間睡眠！

脳がちゃんと記憶したことを発揮してくれるには、このくらいの睡眠時間が必要なんです。

23時には入眠できるようにその前からベッドに入り、6時には起床できれば理想的です✨

決して夜中の１時、２時まで起きていないこと。

そんな時刻までテスト前日に勉強しても、自己満足なだけ。翌日はフラフラ状態でテストを受けるハメに・・・。

せっかく頑張って記憶したものがテスト中に頭から出てきませんよ(T_T)


そして、食事も大切！　

まずは「米飯」！




米飯のブドウ糖は脳の栄養源です！　一番の応援団なんです！　

20年ほど前、英検１級受験に燃えていた私は、知り合いの、当時、大阪大学大学院博士課程に通う大学院生に、「米を食べずにテストを受けるなんて無謀ですよ！日頃からちゃんと７時間睡眠をとって、テスト前はおにぎり一個でも食べてください！」と注意されたことがあります(´;ω;｀)

ただし、米も食べ過ぎは要注意！逆に眠気を誘います(T_T)　テスト日の給食がカレーライスなどお代わりしたくなるメニューだったら、要注意ですぞ！

適切な量を、よ～く噛んで、ゆっくりと脳へ栄養を送り込むイメージです。

そして「大豆製品」！

　　
大豆に含まれるレシチンが、「記憶力」「集中力」を高めてくれるからです。


テスト前夜の過ごし方  ー「早寝早起き、米と豆」✨　　

以上です(*^-^*)　Try your best !!!

３月の「公立高校入試」本番まで、何なら「大学入試」も「採用試験」も「国家試験」も「資格試験」も、

テストの時の大切なstrategyの一つとして、このゴロを口ずさんでくださいね(*^^)v


＊見学や無料体験授業は、随時、行っています。下記、オレンジ色のバナーをタップして、お気軽にお問い合わせください(*^-^*)

英語でTrivia(トリビア) ～その11～「かく」と「やく」⁈

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。今日は「かく」と「やく」についてのお話です(*^-^*)


第１問：中学生の皆さんは、「（字を）書く」と「（絵を）描く」では英語の動詞が違うことはもうご存じですよね？
     →→→  write
    →→→  draw                  →→→  paint


前者は "write"、後者は "draw" です。後者には２通りあって、絵の下書きは "draw" ですが色を付けるほうは "paint" です。

因みに、「掻く」は？
答えは下にあります(*^-^*)


では第２問！下の写真を表す「焼く」はそれぞれなんでしょう？
(1)          
(2)   
(3)        
(4)   
(5)        
(6)   


↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓



(1)   
　    →→→  bake(オーブンでパンやケーキを焼く)

(2)      
　　→→→  roast(オーブンで肉や野菜などを焼く)

(3)      
　　→→→  stir fry(炒める→かき混ぜながら焼く)

(4)   
         →→→  grill(網焼き、直火焼き)

(5)      
　　→→→  grill(網焼き、直火焼き)

(6)      
　　→→→  deep fry(揚げる)←焼くではなかったね

(7)   
        →→→  番外編として、「日焼け(日に焼く)」には２種類ありますよ。軽く焼くのが "suntan"、焼きすぎでヒリヒリしてそうなのが "sunburn" です((+_+))

(8)   
       →→→  番外編～その２～として、この人の場合は "get jealous" (妬く)ですね(^^;)



因みに     は   ・・・
　　　  →→→    scratch でした



一緒にいろんな英単語を勉強しましょう！(*^-^*)

＊見学や無料体験授業は、随時、行っています。下記、オレンジ色のバナーをタップして、お気軽にお問い合わせください(*^-^*)

 

「歴史の授業」で「そうだったのか！！」

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。


当塾「泉野ゼミナール」では、社会の授業も人気があります。

というのも、当塾生の中に「歴史が苦手」、「どうやって暗記をしたらいいかわからん(T_T)」と嘆いている生徒がいるからです。藁をもすがる思いのようです(+o+)

「わかりたいけど、わかりかたがわからん」って感じなんだそうです(T_T)　つまり、歴史パズルの部分ピースは聞いたことがあるし何なら年号も記憶していたりするのに、１つ１つがつながらないからつまらないし、暗記にも身が入らない・・・

そこに救世主が現れた！当塾の社会科の講師です！彼女は、いわゆる "歴史Lover" の先生なんですね。

「歴史ってね、その時代の背景が関連していて、意味があって「乱」や「改革」「時代の入れ替わり」が起きてきたんだよ。」

彼女は、そう言いながら、物語を語るように教科書の行間を埋めてくれます。

私も思わず一緒に参加して、教室の後ろで毎回、聞き入っています。

まさに「へえ～、そうだったのか！つながった！！」って感じの授業なんです(*^-^*)

先日は、「第一次世界大戦」のお話でしたが、国同士の感情も見え隠れして、

おもしろいだけじゃなく、記憶しやすい教え方で、

あとあと自分でも調べて、「今日習ったところを確実にしたいなあ」と思える授業でした！

この日はちょうど春季大会直前の頃で、部活後の塾授業はクタクタに疲れているはずなのに、塾生たちも思わず前のめりになって頷きながら聞き入っていました(*^-^*)
                                 


「苦手教科への取り組み方」「勉強の仕方」なども、当塾８名の講師に、何でもご相談ください。

とにかく、早めに「勉強方法を確立」しましょう。そして、繰り返し繰り返し・・・(*^-^*)

＊見学や無料体験授業は、随時、行っています。下記、オレンジ色のバナーをタップして、お気軽にお問い合わせください(*^-^*)

高校入試合格体験記（泉丘高校出身）①＜得意教科 数学編＞

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。

高校入試合格体験記、二人目の先生のお話を載せます。

今回は、泉丘高校出身で、現在、「数学」を教えている B先生に、＜得意教科エピソード＞についてインタビューしました。


Q１：中学時代は文系・理系のどちらが得意だったのですか？
A１：理系です。

Q２：今、子ども達に数学を教えてくださっていますが、中学時代の得意教科もやはり数学だったのでしょうか？
A２：そうです。

Q３：先生にとって、数学はどのように得意教科になっていったのでしょう？工夫点もあれば教えてください。
A３：基本事項を応用することで、さまざまな種類の問題を解くことができるという数学の魅力に惹かれました。もっと勉強して複雑な問題を解いてみたいという気持ちが数学を得意教科にしたと思います。
　　  工夫点としては、問題を解いてみて解けなかったらすぐに基本を復習し直すことが大切だと思います。私も数学の中で苦手で全く解けない分野がありました。その分野は長期休みのたびに復習し直していました。ある程度基本を理解したら演習を積み、どのようなパターンの問題があるのかを把握するとよいと思います。どのように考えれば解けるのかがわからないときはほかの人に聞いてみることも大切です！



Q４：中３の最後の「実力テスト」、つまり「金沢市の第２回統一テスト（１月実施）」で、先生の得意教科の数学は何点くらいだったのでしょう？
A４：１００点でした。また、定期テストではありますが、本当に最後のテストである「３年３学期期末テスト」も１００点でした。

Q５：すごいですね！ 最後の方のテストですと、１００点は中々取れないと思いますが・・・。でも、そこに辿り着くのには紆余曲折があったのではありませんか？ 
A５：ありました。中３の夏、計算ミスが多く、思うように点が取れない時期があったのです。その時は、落ち込みました。

Q６：それをどのようにいつごろ克服しましたか？
A６：普段から、間違えた問題と間違えた理由を、１冊のノートにまとめ、テスト前にすべて振り返って、何に気を付けるかを常に意識できるようにしていました。ミスをほとんどしなくなったのは３年の１月くらいです。自分がよくするミスや勘違いしやすいところが分かってきたため、それらを意識しながら問題を解くようにすると、やはり次第にミスは減っていきました。

Q７：それもすごいことですね！「得意教科に『わからないものがある』なんて絶対、嫌なんだ」という感覚ですよね？それでもまだ何か、「こうしとけばよかった」と、後悔したことはありますか？
A７：あります。丸付けをした後、合っている問題を振り返らなかったことです。答えがあっていても、より良い考え方がなかったのか、工夫できる点はなかったのかを、毎日、考えておけばよかったなと思います。

Q８：後輩に一言、言えるとしたら？
A８：答えが合っているか間違っているかを気にするのではなく、次に同じような問題に出会ったときに自分は解けるのかを意識してみると、少しずつ点数が上がってくると思います。勉強法が分からないときは、周りの人たちや先生にオススメの勉強法を聞いて試してみてください。徐々に自分なりの勉強が分かるようになると思います。



この先生は、早い段階で得意教科の波をつかんだ方だと思います。　「まだまだ」と、挑戦し続けた精神力が素晴らしいです。

でも、不思議に思ったことがあってお聞きしたのは・・・

「満点を取る実力があるのに、計算ミスなんてあるんですか？」

それに対して先生は、「単純に、プラスとマイナスが逆になったり、単位を間違えたり、写し間違えたりする初歩的なミスです」と答えてくれました。

「でも、精神的に不安定な時期はミスも増えました。」とも。そんな時は５分ほど時間を余らせて見直しを徹底したそうです。

実は「計算ミス」は心理的なことが関係しているともおっしゃっていました。例えば、「この公式で良いのか？」「立式はあっているか？」「答え方はあっているか？」などだったそうです。

できるだけ沢山問題を解いて自信がつくと計算ミスも同時になくなっていったんだとか。


「得意教科の伸ばし方」、「勉強の仕方」など、当塾８名の講師に、何でもご相談ください。

受験をまだ経験していないみなさん、当塾で一緒に早めのシミュレーションをしながら、受験勉強をしていきませんか。

＊見学や無料体験授業は、随時、行っています。下記、オレンジ色のバナーをタップして、お気軽にお問い合わせください(*^-^*)

英語でTrivia(トリビア) ～その10～「卵焼き」どっち派？

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。今日は「色」についてのお話です。


突然ですが、みなさんの好きな卵焼きは「砂糖たっぷり甘～い卵焼き」？　それとも「お出しのきいた料亭風」？

私は断然、前者なんです(^^;)　甘～い卵焼きを食べると、それまでのイヤなことがぜ～んぶ、帳消しになります、いや、なった気がします(*^-^*)

今日のお弁当にも、もちろん入っています。お弁当箱のスタメンなので、毎日、入っています。

味もさることながら、色がいいですよねえ、卵焼きは！

で、今朝、作りながら、あることを思い出しました。

それは、卵焼きの作り方＜英語版＞を外国人に教えていた時のことです。

よく、「きつね色になるまで焼きます」って言いますよね？

で、 ”Pour the egg mixture into the pan, wait until it turns fox color, and roll it.” って言ったら、

目を丸めて驚かれました(+o+)

では、赤色の部分を何と伝えるのが良かったのでしょう？ヒントの写真はこちら！

正解は・・・brownでした。またはgolden brown とも言うらしいです。

 ”Pour the egg mixture into the pan, wait until it turns (golden) brown, and roll it.”

最後は、"Cut the omelette into bite-sized pieces."




もうひとつ、色に関するお話です。昔のクレヨンにあった色の呼び名、例えば「肌色」ですが、これは今では「ペールオレンジ」や「うすだいだい」と呼ばれていますね。

私と同世代の友人の一人が、20年ほど前にアメリカからのお客様を金沢散策に連れ出していた時のことです。

目的地の建物の色が今で言う「うすだいだい色」だったので、「向こうの、右側の、肌色の建物が見えますか？あれが今から行く所です！」と伝えたところ、「〇〇さん、私たちはあの色を肌色とは呼びません。だって私の肌の色はあの色ではないですものね。」と、流暢な日本語で微笑みながら教えてくれたのだそうです。彼女は黒人の方だったのです。

外国語に直して伝えるとき、いろいろな知識や配慮が必要ですね。失敗しながらも、世界を広げていき、お互い意思疎通を図れる世界にしたいですね。


＊まずは、無料の体験授業を受講ください。見学も随時、行っております。
＊お申し込みは、076-204-9521  までお気軽にお問い合わせください。
 

英語でTrivia(トリビア)～その９～「英会話１ランクアップ法」

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。

今日は、「英語で会話しているときの１ランクアップ法」について書きますね！



まず、上の写真を見てください。何だか楽し気な会話が聞こえてきそうですよね(*^-^*)　例えば・・・

　男性：僕、ここのカフェ来るの、初めてなんだよね(^^;)
　女性：えっ⁈ そうなん？   何で言ってくれんかったん？  誘ったんに・・・

みたいな感じでしょうか。「会話」ってかみ合うから楽しくて、話も尽きないってなるんですよね。でも、これがもしこんな会話だったら・・・

　男性：僕、ここのカフェ来るの、初めてなんだよね(^^;)
　女性：ねえねえ、この間うちの犬がさあ、新しいお洋服着てたらさあ、むっちゃかわいくてさあ・・・

全然、かみ合ってませんよね？何なら、男性が無視されているようで可哀そうです・・・

実は、これ、「あるある」なんです。英会話に慣れていない人はよくやってしまいます。何不自由なくペラペラ話しているつもりの人でも、相手が発した内容を聞き取れていなかったり、聞き取れてもうまい反応文が即座に頭に浮かばなければ、上みたいなかみ合わない会話が成立することになります。

上の会話の場合だったら・・・

Man        : It's my first time coming to this cafe!
Woman : Oh, really?   Why didn't you tell me?   I would have invited you!

とでもなるんでしょうか・・・。

要は、
Oh, really?(本当？) とか 
Love it!(いいねえ！)、
Interesting!(おもしろいねえ！)、
Sounds super frustrating!(すごくイライラしちゃうね<`～´>)、
It makes me think about ～.(今の話で～のこと考えっちゃった)  や 
Your story reminds me of ～.(今の話で～のこと思い出しちゃった)など、
「合いの手になる表現」も使っていかないとギクシャクした会話になるんですね・・・((+_+))


でもまずは、会話表現をたくさん練習して真似しちゃいましょう！いつでも口から出るくらいにブツブツ言っていると話せるようになりますよ！

合わせて、相手の言っていることも聞き取れて、「合いの手ビーム」を放ったら・・・✨✨✨


＊まずは体験授業を無料で受講ください。
＊お申し込みは、076-204-9521  までお気軽にお問い合わせください。
 

高校入試合格体験記（二水高校出身）①＜苦手教科克服 数学編＞

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。

前回、中学時代の＜得意教科＞について答えてくれた講師から、今回は中学時代の＜苦手教科克服＞について聞きましたので、それについて書きます。


Q１：先生は前回、「中学時代は数学が苦手だった」とお話しされていましたが、どんなところが苦手意識を持つ原因だったのでしょう？
A１：そうですね・・・数学を、理科や社会のように「暗記科目」として勉強していたからだと思います。答えまでの道のりは何通りもあることを理解していなくて、１つのパターンでのみ解答していました。すると、少し様子の違う問題に出会ったときに対応ができなかったんです。それが苦手意識を持つ原因だったと思います。

Q２：受験期に入ってから何か工夫されましたか？
A２：なるべく、いろいろな方法で解答をする練習をしました。１つできても、他の見方はないか、友人に聞いたりもしました。（例：「図形の証明問題」で、他の図形の特徴から異なる根拠で説明する。合同や相似な図形でよくあった）

Q３：その工夫をされたのはいつ頃でしたか？
A３：１０月頃です。

Q４：１０月といえば、第１回統一テストの直前ですね。そこから数か月間努力されて、最終的なその教科の目標は何でしたか？
A４：「解答して得点できるところは、確実にとる」です。私の場合、それは大問１、証明問題、連立方程式、図形の(1),(2)などでした。

Q５：的を絞ったのですね？では、苦手教科克服までにどのくらいかかりましたか？
A５：実は、最後まで目標達成しきれたという感覚はなかったです。一つとして同じ問題は出ないので、解けたり解けなかったりと波がありました。

Q６：的を絞ってからも、苦手教科は時間をかけた演習が必要ということですね？では、志望校に合格するために、５教科全てでどんなバランスをとる工夫をしましたか？
A６：飽きないように勉強し続けました。１日１教科と絞ってしまうと、疲れて集中力も途切れるし、行き詰ると前に進めなくなるので、５教科を上手にローテーションして勉強していました。（詳細：平日なら４時間、勉強していて、得意教科１時間×２教科 ＋ 苦手教科２時間×１教科といった感じでした）

Q７：５教科全体の勉強が波に乗ったのはいつ頃でしたか？
A７：１１月下旬頃です。数字の乱高下がなくなり、安定し始めました。

Q８：初めての受験勉強期間を通して、どんなことに気づかれましたか？
A８：大学受験に比べて高校受験で言えることは、正しい努力と勉強量さえ積めば、現在考えている志望校にだって合格できる可能性は高いということです。ただ、皆さんにとって初めての受験なので、終わってから気が付くこともあるでしょう。できるだけ早く、体制を整えてみてください。



「苦手教科も知らんぷりしない、できるところを見つけて解く・得点する・白旗上げない！」が「泉野ゼミナール」講師陣の共通した考え方です。

正しい努力と勉強量・・・相当な覚悟が必要なようですね。

そのためには、できるだけたくさんの情報をできるだけ早い段階に集めて、準備しないとですね。

自分のできないところや弱いところに向き合うって、結構、しんどいことです((+_+))　でも、その中でも自分のベストを尽くせる方法を見つけ、暗いトンネルを抜け出たら、違う世界が見えるはずです！

一度でたどり着けない、時間がかかる「紆余曲折の受験生活」でも、早めの行動をとった人にはそんな世界が待っています！当塾８名の講師に、何でもご相談ください。
＊まずは体験授業を無料で受講ください。お申し込みは、076-204-9521  までお気軽にお問い合わせください。

英語でTrivia(トリビア)～その８～「無生物主語」

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。

今日も、"coffee break" /  "afternoon tea break" の、"trivia" いきます(*^-^*)


今回は、「無生物主語」についてです。中学生は「何、それ？」って思いますよね(*^^*)

やっ、３年生はもう気付いているはず！教科書に出てたもんね？

"What makes anime so popular in other countries?" って、Unit 1 Read and Think 1 の２行目に出てますよ!!

直訳は、「何が、外国でアニメをそこまで人気者にしているんだろう？」ですね。「無生物主語」もそうだけど、疑問詞自体が主語になってるパターンで、ちょっとやっかいか・・・((+_+))

でも前の３年生の教科書にも、"What brought you here?"「直訳：何があなたをここへ連れてきたのですか？」→「意訳：どうしてここに来たのですか？」という文が出ていました。

英語の世界では「無生物主語」で始まる文って、結構あるんですよね。もちろん、英語という言語だけではないけれど、英語の世界では頻繁に出てくるんです。


でも、先日、勉強をしていて見つけたこの文には、私も驚きました！
それは・・・

The windows of the hotel overlook the fountain. 「ホテルの窓が、噴水を見下ろしている。」（最初の写真を参照ください）

「窓が噴水を見下ろす」って、いくら何でも言い過ぎやろ？

でも、こう言うらしいです・・・

いろんな英文に触れて、「触れたもん勝ち」を一緒に体感しましょう！

＊まずは体験授業を無料で受講ください。
＊お申し込みは、076-204-9521  までお気軽にお問い合わせください。
 

英語でTrivia(トリビア)～その７～「英語の音クイズ」

泉野ゼミナール教室長の大井川佳子です。

前回、私たち「泉野ゼミナール」に講師として在籍する大学生たちが、中学時代にどんな受験生活を送り、苦悩し、克服したのかを、シリーズで発信していく企画について皆さんにお知らせしました。

そのシリーズの合間合間に、"coffee break" 的に、または "(afternoon) tea break" 的に、"trivia" を入れていきますね(*^-^*)



今回は、「英語の音クイズ」ですよ～♬

いずれも、以前、英会話のネイティブの先生が使ってきた、「へ？」っていう単語や表現たちです(^^;)


第１問：私の耳に「カーキ」と聞こえてきた、その先生がよく紛失するものの正体は？

第２問：先生が、日本に来てからの新居の説明をしているときに使ってきた、「カボード」と聞こえたものの正体は？

第３問：私が日本文化の話をしていたら、日本好きな先生が目を丸めながら言った、「ざつぬーすとぅみ」

問４問：この問題だけ番外編。私が大好きな Queen の "Bohemian Rhapsody" からの出題！Queen が好きな人にはすぐにわかっちゃうね(^^;)　
最初の「バラードパート」の中で聞こえる「まっちゃん、ミスか？」

以上です！



↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓




第１問の答えは　→→→　"car key" つまり「車のカギ」だったんです。「カーキ"khaki」という色の話が始まったのかと思って聞いていました。因みに、"khaki"の語源はヒンディー語だそうです(kで始まる英語はめずらしいもんね)。ネイティブに改めて発音してもらったら、完全な「カーキ」で、キはきっぱりと短めな発音でした。思い込んで聞いていたので、「車のカギ」の話じゃなく「カーキ色のパーカがどうのこうの」って言っていると、全然違う方へずれていって聞いていたという笑い話です・・・(^^;)

第２問の答えは　→→→ "cupboard"「食器棚」のことです。「カップボード」というよりは「カボード」と聞こえます。
似た単語に"cardboard"「カードボード（「段ボール」のこと）」というのがあります。こちらは「カーボード」と、少し伸びた発音で聞こえます。最初の写真はひっかけでした(^^;)

第３問の答えは　→→→ "That's news to me."「初耳です！」とか「初めて聞いたよ！」です。英会話の合いの手にこんな表現を挟むと、「さては、お主、できるな」と思ってもらえるかも(^^;)

第４問の答えは　→→→ "My time has come." 「ついにこの時（私の時代）が来た」
"Bohemiann Rhapsody" では、 ”tomorrow”は「ツモロー」だし、 ”reality”は「リアルツィ」だし、 ” to me”は「ツーミー」って聞こえます。 "My time has come." の"time"も「チャイム」ってなってるとすると、"My time"が「マッチャイム」、"has" が弱化して「ズ」、で「マッチャミズカー」→「まっちゃん、ミスか？」


今回は、リスニングの練習をしているとぶち当たる、ネイティブの発する音について出題しました(^^;)　

英検のナレーターはきちんと崩さずに読んでくれるかもしれませんが、TOEIC 45分間のリスニング中には、「リエゾン」や「弱化」が起きて「は？今の、何のこと？」ってなることが多いです。ブリティッシュ・イングリッシュならではの発音でアメリカン・イングリッシュの発音とは違う単語（例："schedule"は米語では「スケジュール」だけど、英語では「シェジュール」って発音されることもある((+_+)) もあり、簡単に点を取らせてくれません・・・。

英語の音は、いっぱい聴いて、「へ～そうだったのか！」って知って、どんどん慣れていきましょう！！

＊余談："afternoon tea" を美しい庭園を見ながら味わってみたい私です。三段のお皿には下からサンドイッチ、中段にはスコーン、上段にはスイーツが並びます(*^-^*)　コーヒーが大好きでしたが、最近はティーにはまっております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


夏期講習では、公立高校入試で３０点分もある「リスニング」の、強化授業もいたします！
＊Interactive Projectorを使った無料体験授業は、随時、行っています。下記、オレンジ色のバナーをタップして、お気軽にお問い合わせください！！